Realiti perubahan bahasa: daripada bahasa ibunda kepada Bahasa Melayu

Abstract

Kertas kerja ini adalah lanjutan daripada projek awal yang bertajuk," Teori dan Realiti Perubahan Bahasa: daripada Bahasa Ibunda kepada Bahasa Melayu", yang mengkaji kandungan gagasan beberapa teori perubahan bahasa, iaitu teori Hockett (1958), teori Postal (1968), dan teori Aitchison (1998). Gagasan bagi setiap teori diperinci dan dijadikan item-item soal selidik untuk 50 responden kajian yang terdiri daripada suku kaum Dusun di Sabah. Dapatan kajian menunjukkan hanya satu gagasan dalam teori Hockett (1958) dan satu dalam teori Postal (1968) bersesuaian dengan konteks situasi dan iklim perubahan bahasa yang sedang melanda generasi muda kaum Dusun di Sabah. Semua gagasan teori stratum bawah (Aitchison, 1998) dipersetujui oleh 50 responden kajian. Dapatan kajian ini menunjukkan bahawa terdapat banyak faktor yang menyebabkan bahasa ibunda menjadi bahasa kedua. Antaranya ialah kemerosotan penggunaan bahasa ibunda di kalangan ibu bapa, pengaruh pendidikan, dan pergaulan.