Pembentukan kata derivasional dari nomina menjadi verba dan nomina lain dalam bahasa Indonesia

Abstract

Masih sangat sedikit linguis (linguist) Indonesia yang mengkaji dan mengembangkan ihwal infleksi (inflection) dan derivasi (derivation) dalam studi morfologi Bahasa Indonesia (BI). Di antara yang sedikit itu ialah Edi Subroto dalam artikel "Infleksi dan Derivasi, Kemungkinan Penerapannya dalam Morfologi Bahasa Indonesia" dalam Linguisyik Indonesia (1987) dan dalam artikel "Konsep Leksem dan Upaya Pengorganisasian Kembali Lema dan Sublem Kamus Besar Bahasa Indonesia" (1996). Barangkali ada yang tidak setuju penggunaan istilah `infleksi" dan "derivasi" dalam studi morfologi BI karena BI tidak termasuk tipe fleksi. Terhadap pihak-pihak yang tidak setuju dengan kedua istilah itu, saya setuju dengan konsep yang disampaikan Verhaar (1996) yaitu "perubahan afiksasi yang melampaui identitas kata (disebut derivasi), sedangkan yang mempertahankan identitas disebut infleksi". Berdasarkan pengkajian secara mendalam diketahui selalu terdapat "pembentukan kata yang mengubah identitas leksikal dan pembentukan yang mempertahankan identitas".