Strategi pemerkayaan kosakata bahasa Indonesia

Abstract

Kata "pemerkayaan" berarti upaya untuk memperkaya atau memperbanyak. Pada kata tersebut juga tersirat makna �memperluas' atau �memekarkan' (agar bertambah luas, bertambah mekar atau berkembang). Oleh sebab itu, selain kata pemerkayaan, terdapat pula kata pemerluasan dan pemekaran atau pengembangan yang lebih kurang artinya sama. Arti kata-kata tersebut sepadan dengan arti kata elaboration dalam bahasa Inggris. Istilah "pemerkayaan" dalam konteks tulisan ini berarti usaha atau cara tertentu yang dilakukan untuk memperkaya, memperluas, memekarkan, atau mengembangkan kosakata bahasa Indonesia dari sumber-sumber tertentu menurut aturan tertentu. Pemerkayaan kosakata merupakan salah satu aspek pemodernan bahasa (language modernization). Pemodernan bahasa diperlukan untuk memungkinkan pelambangan konsep kehidupan modern. Sejalan dengan meluas dan berkembangnya pandangan sosial budaya Indonesia, maka hal itu akan membawa konsekuensi semakin meluas dan berkembangnya kosakata, istilah, dan ungkapan baru dalam bahasa Indonesia. Dua pertanyaan yang sangat relevan dengan masalah tersebut adalah: (1) sumber-sumber manakah yang mampu memperkaya kosakata bahasa Indonesia? (2) Bagaimanakah cara atau strategi yang dilakukan untuk memperkaya kosakata tersebut? Jawaban atas pertanyaan itulah yang menjadi pokok pembicaraan dalam tulisan ini.