Bahasa Melayu dalam penyanggahan di muka pengadilan: suatu tinjauan

Abstract

Bila undang-undang itu dinyatakan dalam bentuk tulisan, maka sudah sewajarnyalah undang-undang itu mempertahankan sifat-sifat kata tulisan (lain pula halnya dengan kata-kata pertuturan) di samping ciri-ciri yang terdapat pada penulisan undang-undang. Undang-undang dalam bentuk tulisan tidak terkongkong oleh batas-batas daya ingatan seperti dalam proses perbualan. Oleh yang demikian undang-undang dalam bentuk tulisan mempunyai lebih perbendaharaan kata jika dibandingkan dengan pertuturan. Waktu menulis jika dibandingkan dengan pertuturan kita mampu menoleh ke belakang dan kerana itu kita akan mencapai sesuatu yang lebih meruwet dan lebih tepat.