Hermeneutik dan isu-isu gender: perbandingan penggunaannya dalam feminis Kristian dan Muslim

Abstract

Kajian mendapati bahawa terdapat penggunaan metodologi hermeneutik dalam mentafsirkan ayat-ayat al-Quran yang melibatkan isu genderisme. Metodologi hermeneutik pada awalnya merupakan wasilah yang digunakan dalam menterjemahkan teks Bible. Kemudian, pendekatan tersebut telah digunakan oleh kebanyakan Modenis Muslim sebagai cara untuk membebaskan manusia daripada berterusan terikat dan dibelenggu dengan ketetapan hukum agama dan juga budaya pada masa lampau. Objektif kajian ini adalah untuk mengkaji konsep feminisme dan tafsiran hermeneutik dalam isu gender yang digunakan oleh feminisme Kristian dan Muslim, mengenal pasti isu dalam pentafsiran hermeneutik serta menganalisis kesan tafsiran hermeneutik yang dilakukan oleh feminisme Kristian dan Muslim terhadap teks agama. Reka bentuk kajian yang digunakan ialah kaedah kualitatif melalui pendekatan analisis dokumen dan kajian perbandingan sebagai kaedah pengumpulan data untuk dapatan kajian. Hasil kajian mendapati bahawa metodologi hermeneutik sering digunakan dalam memberi nilai dan nafas baharu kepada tafsiran yang dilakukan oleh pentafsir terdahulu yang dianggap sebagai tafsiran yang terikat dengan agama dan jumud. Dengan adanya kaedah baharu dalam pentafsiran, kaum wanita tidak lagi terkurung dengan pelbagai diskriminasi yang telah menafikan pelbagai keistimewaan ke atas mereka. Kajian ini turut mengemukakan pandangan bahawa hermeneutik bukan suatu metode tafsir yang boleh digunapakai ke atas semua teks agama terutamanya al-Quran kerana ia boleh mendorong kepada kesalahfahaman umat Islam terhadap ajaran agama Islam yang sebenar serta menolak segala usaha yang telah dimurnikan oleh para ulama pentafsir terdahulu.