Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ptsldigital.ukm.my/jspui/handle/123456789/519749| Title: | Penggunaan bahasa di kalangan komuniti Bugis : kajian kes di Jayapura, Papua (Indonesia) |
| Authors: | Sukardi Gau |
| Supervisor: | Chong Shin, Prof. Madya Dr. |
| Keywords: | Universiti Kebangsaan Malaysia -- Dissertations Dissertations, Academic -- Malaysia Bugis (Malay people) Bugis language -- Usage -- Papua (Indonesia) Bugis language -- Social aspects -- Papua (Indonesia) Bugis language -- Dialects -- Papua (Indonesia) Indonesian language -- Correspondence |
| Issue Date: | 19-Jan-2012 |
| Description: | Kajian ini dimaksudkan untuk memberikan fahaman terhadap tiga aspek penggunaan bahasa di kalangan komuniti Bugis di Jayapura, Papua: pemilihan bahasa intraetnik dan interetnik, perpindahan bahasa di kalangan generasi muda Bugis, dan isu-isu sosiolinguistik lain yang mereka tampilkan, seperti bilingualisme, altemasi kod dan interferensi. Bagi mencapai matlamat itu, kajian lapangan dilakukan melalui wawancara mendalam, mencatatkan dan merakamkan tuturan-tuturan informan, serta mengamati pola pemilihan bahasa dalam interaksi sosial komuniti Bugis. Dapatan kajian ini menunjukkan bahawa pemilihan bahasa oleh masyarakat Bugis lazirnnya melibatkan empat bahasa, iaitu bahasa Indonesia, bahasa Bugis, Dialek Melayu Papua, dan dialek Melayu Makassar. Dengan penggunaan bahasa sedemikian ini diketahui bahawa penggunaan bahasa dalam intraetnik memperlihatkan pola bilingualisme, altemasi kod, dan interferensi dengan melibatkan keempat bahasa terse but. Sementara itu, manakala orang Bugis berinteraksi dengan etnik lain hanya menggunakan bahasa Indonesia dan dialek Melayu Papua. Seterusnya, dengan menerapkan kerangka teori Fishman iaitu domain, konteks sosial dan fungsi sosial, penelitian ini dijalankan untuk melihat pemilihan bahasa mereka, baik dalam hubungan intraetnik mahupun hubungan interetnik. Dapatan kajian ini seterusnya menunjukkan bahawa terjadi perpindahan bahasa, khususnya di kalangan generasi muda Bugis. Pada umurnnya anak Bugis yang dilahirkan dan dibesarkan di Papua tidak berbahasa Bugis lagi dan sebaliknya berpindah ke bahasa Indonesia dan dialek Melayu Papua. Bahasa Bugis umurnnya hanya dituturkan oleh generasi tua atau mereka yang memang sudah berbahasa Bugis sebelum merantau ke Papua. Secara keseluruhannya, kajian ini telah menghasilkan pengetahuan baru ke atas kajian Bugis, terutama masyarakat Bugis yang tersebar ke kawasan lain di Nusantara.,Ph.D. |
| Pages: | 334 |
| Call Number: | PL5271.95.I5G3346 2012 tesis |
| Publisher: | UKM, Bangi |
| Appears in Collections: | Institute of The Malay World and Civilisation / Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA) |
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.