Analisis kontrastif tawkid antara Bahasa Melayu dengan Bahasa Arab

Siti Khatijah Mat Rashid (P57400)

Please use this identifier to cite or link to this item: https://ptsldigital.ukm.my/jspui/handle/123456789/459158

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.advisor	Hakim bin Zainal, Ustaz
dc.contributor.author	Siti Khatijah Mat Rashid (P57400)
dc.date.accessioned	2023-09-13T07:45:18Z	-
dc.date.available	2023-09-13T07:45:18Z	-
dc.date.issued	2013-07-05
dc.identifier.other	ukmvital:84599
dc.identifier.uri	https://ptsldigital.ukm.my/jspui/handle/123456789/459158	-
dc.description	Pelajar yang mempelajari bahasa Arab bermula peringkat menengah hingga universiti tidak dapat membina struktur ayat dengan baik, tidak ada kemahiran dan pengetahuan dalam menggunakan ayat yang melibatkan gaya bahasa tawkid atau dikenali dengan kata penegas dalam bahasa Melayu. Ini menyebabkan pencapaian pelajar kurang memberangsangkan dan prestasi pelajar didapati semakin merosot. Tambahan pula, gaya bahasa tawkid dalam bahasa Arab begitu kompleks berbanding dengan kata penegas dalam bahasa Melayu. Permasalahan ini boleh diselesaikan melalui analisis kontrastif ke atas gaya bahasa tawkid. Kajian ini bertujuan untuk mengenalpasti gaya bahasa tawkid bahasa Melayu dan bahasa Arab dan menganalisis aspek persamaan serta perbezaan dari segi struktur gaya bahasa tawkid antara kedua-dua bahasa yang berlainan rumpun ini. Kajian ini memilih analisis kandungan sebagai rekabentuk kajian dan analisis dokumen pula digunakan bagi mendapatkan data. Data dianalisis secara kontrastif. Hasil dapatan menunjukkan terdapat enam persamaan dan lima perbezaan dalam gaya bahasa tawkid antara bahasa Melayu dengan bahasa Arab. Aspek persamaan memperlihatkan kata kerja dalam kedua-dua bahasa boleh menerima huruf yang menunjukkan kepada tawkid, tawkid melibatkan penggunaan partikel, tawkid terdapat pada kata kerja imperatif, kesetaraan penggunaan unsur kata pengukuh dalam satu-satu ayat, kedua-dua bahasa boleh digunakan dalam ayat khabariyyah dan ayat perintah serta kedudukan kata pengukuh boleh berada di tengah atau hujung ayat. Manakala aspek perbezaan pula terserlah pada icrab, fungsi partikel, jenis binaan ayat, perbezaan struktur kata kerja berdasarkan pelaku yang berbeza serta bilangan partikel penegas yang berbeza.,Master / Sarjana
dc.language.iso	may
dc.publisher	UKM, Bangi
dc.relation	Faculty of Islamic Studies / Fakulti Pengajian Islam
dc.rights	UKM
dc.subject	Pendidikan Bahasa Arab
dc.subject	Malay language-Particles
dc.title	Analisis kontrastif tawkid antara Bahasa Melayu dengan Bahasa Arab
dc.type	theses
dc.format.pages	136
dc.identifier.callno	PJ6148.S59 2013
dc.identifier.barcode	001939
Appears in Collections:	Faculty of Islamic Studies / Fakulti Pengajian Islam

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
ukmvital_84599+SOURCE1+SOURCE1.0.PDF Restricted Access		3.84 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record Recommend this item