1. UKM Learning and Research Repository
2. Master Thesis / Tesis Master
3. Faculty of Islamic Studies / Fakulti Pengajian Islam

Title:	Inovasi penulisan rasm, dabt dan kaligrafi dalam mushaf al-Quran di Malaysia
Authors:	Nurul Asma Mazlan (P57401)
Supervisor:	Roziah bt Sidik @ Mat Sidek, Dr.
Keywords:	rasm dabt dan kaligrafi Qur'an Publication and distribution Malaysia
Issue Date:	22-Mar-2013
Description:	Inovasi penulisan merupakan sesuatu pembaharuan yang diperkenalkan oleh ulama dabt dalam kaedah peletakan baris dan tanda baca di samping gaya lenggokan penulisan al-Qur'an daripada seniman kaligrafi. Kajian ini bertujuan untuk menganalisa inovasi penulisan dan seni kaligrafi yang terdapat pada mushaf di Malaysia. Kajian ini dibataskan kepada Mushaf al-Madinah al-Nabawiyyah dan Mushaf Terjemahan Yayasan Restu. Selain itu, kajian ini turut melihat skop dan ruang perbincangan sumber-sumber tersebut dalam menghuraikan setiap pembaharuan yang dilakukan dengan menggunakan kaedah kualitatif menerusi analisa kandungan untuk memberikan kefahaman yang jelas berkenaan dengan kaedah peletakan baris dan tanda baca. Objektif kajian ini adalah mengkaji sejarah dan inovasi penulisan mushaf al-Qur'an pada zaman perkembangan Islam, meneliti konsep penulisan al-Qur'an di samping menganalisis inovasi penulisan mushaf al-Qur'an di Malaysia beserta penggunaan dari sudut rasm, dabt dan kaligrafinya. Hasil kajian mendapati, pembaharuan yang dilakukan oleh ulama bukanlah dari sudut rasm kerana rasm cUthmani bersifat tawqifi. Sebenarnya, pembaharuan yang dilakukan para ulama adalah dari sudut dabt dan seni kaligrafi agar ayat-ayat al-Qur'an dan kaedah qira'at yang dialunkan terpelihara sanadnya sehingga sampai kepada Rasulullah SAW. Selain itu, kajian ini mendapati mushaf cetakan al-Madinah al-Nabawiyyah dan Mushaf Terjemahan Yayasan Restu hasil penulisan anak tempatan tidak mengalami sebarang perbezaan dari sudut rasm. Walau bagaimanapun, kedua-dua buah mushaf ini mempunyai perbezaan dari sudut dabt iaitu dari sudut simbol-simbol baru dalam mushaf. Hasil kajian turut mendapati bahawa Mushaf Terjemahan Yayasan Restu telah melakukan inovasi seperti tanda baca bagi akhir ayat dan tertib surah, tanda baca bagi juzuk atau hizb, tanda rukuc berwarna merah dan kepala surah.,Writing innovation is something newly introduced by diacritic scholars in the technique of placing diacritic and pronunciation symbols, besides the fine style of a calligrapher in transcribing the Qur'an. This study intends to analyze writing innovation as can be seen in the Quranic codices of Malaysia. This study is restricted to Mushaf al-Madinah al-Nabawiyyah and Mushaf Terjemahan Yayasan Restu. Apart from that, this study looks at the scope and boundary of discussions of the sources in expounding every implemented innovation, using qualitative method through content analysis to acquire a clear understanding of the technique of placing diacritic and pronunciation symbols. The objective of this study is to examine the history and innovation of transcribing the Quran of the time of the spreading Islam, to clarify the concept of Quranic script, besides analyzing the innovation of transcribing the Quran, including the uses of script, diacritic and calligraphy. As the outcome of this study, the innovation implemented by the religious scholars is not of script because the employed cUthmani script is the matter of revelation. Indeed, the innovation implemented by the scholars is of diacritic and calligraphy so that the Quranic verses and its intonated reading systems are well preserved in terms of their reference that is traceable to the Prophet SAW. Besides, this study points out that the Quranic codex printed by al-Madinah al-Nabawiyyah and the translated Mushaf Terjemahan Yayasan Restu as an endeavor of the local transcriptionist do not experience any form of d in terms of script. However, both codices possess dissimilarities in terms of diacritic i.e. an aspect of introducing new symbols for the Qur'an. Likewise, the outcome indicates that Mushaf Terjemahan Yayasan Restu undergoes innovations such as in terms of verse endings and organization of chapters, pronunciation marks for juzuk atau hizb, red prostration symbol and chapter headings.,Master/Sarjana
Pages:	136
Call Number:	BP131.18.M4N847 2013 tesis
Publisher:	UKM, Bangi
Appears in Collections:	Faculty of Islamic Studies / Fakulti Pengajian Islam

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.