Kajian al-isiti'arah dalam Bahasa Arab dengan metafora dalam Bahasa Melayu

Siti Dinie Safinah Daud (P53164)

Please use this identifier to cite or link to this item: https://ptsldigital.ukm.my/jspui/handle/123456789/459069

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.advisor	Md. Nor Bin Abdullah, Dr.
dc.contributor.author	Siti Dinie Safinah Daud (P53164)
dc.date.accessioned	2023-09-13T07:41:54Z	-
dc.date.available	2023-09-13T07:41:54Z	-
dc.date.issued	2015-03-18
dc.identifier.other	ukmvital:84011
dc.identifier.uri	https://ptsldigital.ukm.my/jspui/handle/123456789/459069	-
dc.description	al-Isticarah dan metafora merupakan dua elemen majas atau bahasa kiasan yang cukup penting dan tinggi nilainya dalam kedua-dua bahasa; bahasa Arab dan bahasa Melayu. Sebahagian ahli bahasa dan sastera menyamakan al-Isticarah dalam bahasa Arab dengan metafora dalam bahasa Melayu. Namun pada hakikatnya kedua-duanya bukan merupakan sesuatu yang sama walaupun kedua-duanya mempunyai persamaan, kerana wujudnya perbezaan antara kedua-duanya. Kajian ini bertujuan mengkaji aspek persamaan dan perbezaan antara al-Isticarah dalam bahasa Arab dengan metafora dalam bahasa Melayu. Kajian ini berbentuk kualitatif. Pengumpulan data dilakukan melalui kaedah analisis dokumen dan dianalisis menggunakan pendekatan deskriptif. Kajian ini terbahagi kepada tiga bahagian utama: pertama, pengumpulan data tentang al-Isticarah dalam bahasa Arab; kedua, pengumpulan data berkaitan metafora dalam bahasa Melayu dan ketiga, analisis bandingan antara al-Isticarah dalam bahasa Arab dengan metafora dalam bahasa Melayu. Kajian ini menunjukkan wujudnya aspek persamaan dan perbezaan di antara al-Isticarah dengan metafora dalam beberapa aspek, terutamanya dari aspek definisi, pembahagian dan tujuan penggunaan kedua-duanya. Kajian ini juga mendapati metafora dalam bahasa Melayu adalah lebih umum berbanding al-Isticarah dalam bahasa Arab. Oleh itu, dapat disimpulkan bahawa al-Isticarah hanya merupakan salah satu topik perbincangan dalam metafora dalam bahasa Melayu di samping beberapa topik lain. Keseluruhannya, kajian ini menunjukkan bahawa al-Isticarah dan metafora memberi implikasi khususnya dari segi elemen penting dalam mengindahkan bahasa, menguatkan sesuatu makna serta memahami makna yang tersirat di sebalik sesuatu perkataan atau ayat, sama ada dalam bahasa Arab mahupun bahasa Melayu.,Sarjana Pengajian Islam
dc.language.iso	may
dc.publisher	UKM, Bangi
dc.relation	Faculty of Islamic Studies / Fakulti Pengajian Islam
dc.rights	UKM
dc.subject	Al-Isiti'arah
dc.subject	Metafora Bahasa Melayu
dc.subject	Arabic language - Rhetoric
dc.title	Kajian al-isiti'arah dalam Bahasa Arab dengan metafora dalam Bahasa Melayu
dc.type	theses
dc.format.pages	138
dc.identifier.callno	PJ6161.S588 2015
Appears in Collections:	Faculty of Islamic Studies / Fakulti Pengajian Islam

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
ukmvital_84011+SOURCE1+SOURCE1.0.PDF Restricted Access		1.62 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record Recommend this item